Большой немецко-русский словарь - munze

I Munze.wav f =, -n 1) монета gangbare ,im Umlauf befindliche, Munze — ходячая монета klingende Munze — звонкая монета eine Munze von ,zu, zehn Pfennig — монета в десять пфеннигов Munzen pragen ,schlagen, — чеканить монету Munzen sammeln — коллекционировать монеты falsche Munzen in Umlauf setzen — пустить в обращение фальшивые деньги Munzen aus dem Verkehr ziehen ,au?er Kurs setzen,, Munzen einziehen — изъять монеты из обращения in barer Munze — наличными (деньгами) 2) медаль 3) жетон (для автоматов) 4) монетный двор •• etw. fur bare Munze nehmen — разг. принимать что-л. за чистую монету etw. in klingende Munze umsetzen — разг. уметь извлекать материальную выгоду из чего-л. j-m mit gleicher Munze heimzahlen ,zahlen, — разг. платить кому-л. той же монетой mit gro?er Munze zahlen — грубить II Munze.wav см. Minze